Primer discurso del Líder Supremo Mojtaba Jamenei

Al comienzo de mis palabras debo expresar mis condolencias a nuestro señor —que Dios apresure su reaparición— con motivo del doloroso martirio del gran líder de la Revolución, el querido y sabio Jamenei.

Le pido a Su Eminencia que interceda con sus oraciones por cada uno de los miembros de la gran nación iraní, por todos los musulmanes del mundo, por todos los servidores del Islam y de la Revolución, por los sacrificados y por los familiares de los mártires del movimiento islámico —especialmente de la guerra reciente— y también por este humilde servidor.

Sobre su designación como Líder Supremo
La segunda parte de mis palabras está dirigida al gran pueblo de Irán.

En primer lugar debo explicar brevemente mi posición respecto al voto de la honorable Asamblea de Expertos.

Este servidor suyo, Seyed Mojtaba Hosseini Jamenei, al igual que ustedes, conoció el resultado de la votación de la Asamblea de Expertos a través de la televisión de la República Islámica.

Para mí es una tarea difícil ocupar el lugar donde se sentaron dos grandes guías: el gran Jomeini y el mártir Jamenei.

Este asiento fue ocupado por alguien que, después de más de sesenta años de lucha en el camino de Dios y de renunciar a todo tipo de comodidades y placeres, se convirtió en una figura luminosa y excepcional, no solo en nuestra época sino a lo largo de la historia de los gobernantes de este país.

Tanto su vida como la forma de su muerte estuvieron llenas de gloria y dignidad, fruto de su apoyo absoluto a la verdad.

Tuve el honor de ver su cuerpo tras su martirio.
Lo que vi fue una montaña de firmeza.
Y me dijeron que su mano sana permanecía cerrada en un puño.

Quienes conocen las diferentes dimensiones de su personalidad tendrán que hablar durante mucho tiempo sobre ello.

Aquí me limitaré a estas breves palabras y dejaré los detalles para otras ocasiones más adecuadas.

Esta es la razón por la que resulta tan difícil ocupar el lugar de liderazgo después de alguien como él.
Cerrar esa distancia solo será posible con la ayuda de Dios y con el apoyo de ustedes, el pueblo.

El papel del pueblo en la República Islámica
Debo subrayar un punto que está directamente relacionado con mis palabras.

Uno de los grandes talentos del líder mártir y de su gran predecesor fue involucrar al pueblo en todos los ámbitos, otorgarle conciencia y confiar en su fuerza en la práctica.

De este modo hicieron realidad el verdadero significado de la república y de la participación popular.

En estos días recientes, cuando el país estuvo sin líder y sin comandante en jefe, esto quedó claramente demostrado.

La sabiduría y la inteligencia del gran pueblo iraní, su firmeza y su valentía en los acontecimientos recientes, han llevado a los amigos a admirarlo y a los enemigos a quedarse atónitos.

Fueron ustedes, el pueblo, quienes dirigieron el país y garantizaron su poder.

La aleya citada al inicio de estas palabras significa que ninguna señal divina desaparece o es olvidada sin que Dios coloque en su lugar otra igual o mejor.

El sentido de citar esta aleya no es que este servidor se encuentre a la altura del líder mártir, ni mucho menos que pretenda ser superior a él.

La intención es recordar el papel fundamental del pueblo.

Si esa gran bendición nos fue retirada, en su lugar Dios nos otorgó nuevamente la presencia firme del pueblo iraní.

Sepan que si su poder no aparece en la escena, ni el liderazgo ni ninguna institución del Estado —cuya verdadera función es servir al pueblo— podrán cumplir eficazmente su tarea.

Condiciones para la victoria y la fortaleza nacional

Para que esto se haga realidad deben observarse varios principios:

1. Confianza en Dios

Debemos recordar a Dios, confiar en Él y recurrir a los santos Inmaculados como el mayor de los elixires, que garantiza la apertura de caminos y la victoria definitiva sobre el enemigo.
Esta es una gran ventaja que ustedes poseen y que sus enemigos no tienen.

2. Preservar la unidad nacional

No debe permitirse ninguna fractura en la unidad entre los distintos sectores del pueblo.
Esto se logrará dejando de lado los puntos de desacuerdo.

3. Presencia activa del pueblo

Debe mantenerse una presencia efectiva en la sociedad, tal como se ha demostrado durante estos días y noches de guerra.

Esto incluye roles activos en los ámbitos social, político, educativo, cultural e incluso de seguridad.

Una de las tareas del liderazgo es recordar estos roles al pueblo.

Por ello subrayo la importancia de la participación en las ceremonias del Día de Al-Quds 1447, donde debe destacarse el elemento de resistencia contra el enemigo.

4. Ayuda mutua entre los iraníes

No dejen de ayudarse mutuamente.

Gracias a Dios, esta siempre ha sido una característica del pueblo iraní.
En estos días especiales, cuando algunas personas sufren más que otras, esta solidaridad debe manifestarse aún más.

También pido a las instituciones de servicio que no escatimen ayuda para el pueblo ni para las estructuras populares de asistencia.

Si estos principios se cumplen, el camino hacia los días de grandeza y gloria para la nación iraní estará abierto.

El ejemplo más cercano podría ser, con la ayuda de Dios, la victoria sobre el enemigo en la guerra actual.

Agradecimiento a las fuerzas armadas

La tercera parte de mis palabras es para agradecer sinceramente a nuestros valientes combatientes.

En condiciones en las que nuestra nación fue atacada injustamente por los líderes del frente de la arrogancia mundial, ellos han bloqueado al enemigo con golpes contundentes y han destruido la ilusión de que podría dominar o incluso dividir nuestra patria.

Queridos hermanos combatientes:

El deseo del pueblo es continuar con una defensa eficaz que haga arrepentirse al enemigo.

También debe mantenerse la presión mediante el cierre del Estrecho de Ormuz.

Asimismo se han realizado estudios sobre la apertura de otros frentes donde el enemigo tiene poca experiencia y es extremadamente vulnerable.

Estos frentes podrían activarse si la guerra continúa y según lo exijan las circunstancias.

Reconocimiento al Eje de la Resistencia

También expreso mi sincero agradecimiento a los combatientes del Frente de la Resistencia.

Consideramos a los países de este frente como nuestros mejores amigos.

La resistencia es una parte inseparable de los valores de la Revolución Islámica.

Sin duda, la cooperación entre sus miembros acortará el camino para superar la sedición sionista.

Lo hemos visto claramente:

Yemen, valiente y creyente, no dejó de defender al pueblo oprimido de Gaza.
Hezbolá, pese a todos los obstáculos, acudió en ayuda de la República Islámica.
La resistencia iraquí también ha seguido valientemente este camino.

Mensaje a las víctimas de la guerra

La cuarta parte de mis palabras está dirigida a quienes han sufrido en estos días.

A quienes han perdido seres queridos, a los heridos y a quienes han sufrido daños en sus hogares o negocios.

Primero expreso mi profunda solidaridad con los familiares de los mártires.

Hablo desde una experiencia personal:
Además de mi padre —cuya pérdida es una tragedia nacional— he perdido a mi querida esposa, a mi abnegada hermana, a su pequeño hijo y al esposo de otra de mis hermanas.

Todos ellos se han unido a la caravana de los mártires.

Lo que hace posible soportar estas calamidades es la certeza de la promesa divina de recompensa para los pacientes.

Debemos tener paciencia y confiar en la ayuda de Dios.

Promesa de venganza

Aseguro a todos que no renunciaremos a vengar la sangre de sus mártires.

Esta venganza no se limita al martirio del líder de la Revolución.

Cada miembro del pueblo asesinado por el enemigo constituye un caso independiente en este expediente de justicia.

Parte de esta venganza ya se ha materializado, pero el expediente permanecerá abierto hasta que se logre plenamente.

En particular seremos extremadamente sensibles respecto a la sangre de nuestros niños.

Por ello el crimen cometido por el enemigo contra la escuela Shajarat-e Tayyiba en Minab y otros casos similares tendrá un tratamiento especial.

Medidas para los heridos y los daños materiales

Los heridos deberán recibir atención médica gratuita y beneficios adicionales.

También deben tomarse medidas para compensar los daños materiales sufridos por las viviendas y propiedades.

Esto constituye una obligación para las autoridades, quienes deberán ejecutar estas medidas y presentar informes al liderazgo.

Además, obtendremos compensaciones del enemigo.

Si se niega a pagarlas, tomaremos de sus bienes la cantidad que consideremos necesaria.
Y si eso no fuera posible, destruiremos bienes equivalentes.

Mensaje a los países vecinos

La quinta parte de mis palabras está dirigida a los líderes de algunos países de la región.

Irán tiene fronteras terrestres o marítimas con quince países y siempre ha querido mantener relaciones cálidas y constructivas con todos ellos.

Sin embargo, el enemigo ha establecido bases militares y financieras en algunos de estos países para asegurar su dominio sobre la región.

Durante el reciente ataque, algunas de esas bases fueron utilizadas.

Tal como habíamos advertido, respondimos atacando exclusivamente esas bases sin dirigirnos contra los países anfitriones.

Y si fuera necesario, continuaremos haciéndolo.

Sin embargo, seguimos creyendo en la amistad con nuestros vecinos.

Esos países deben decidir su posición frente a quienes atacan nuestra patria y asesinan a nuestro pueblo.

Les recomiendo cerrar esas bases lo antes posible.

Ya deberían haber comprendido que las promesas de seguridad y paz de Estados Unidos son una mentira.

La República Islámica está totalmente preparada para mantener relaciones amistosas y respetuosas con todos sus vecinos sin buscar dominación ni colonialismo.

Palabras al líder mártir

La sexta parte de mis palabras está dirigida a nuestro líder mártir.

¡Oh líder!

Con tu partida dejaste un profundo dolor en nuestros corazones.

Siempre deseaste este final, y finalmente Dios te lo concedió mientras recitabas el Corán en la mañana del décimo día del bendito mes de Ramadán.

Soportaste muchas injusticias con paciencia y dignidad.

Muchos no comprendieron tu verdadero valor, y tal vez pasarán años hasta que se levanten los velos y se revelen todas las dimensiones de tu obra.

Esperamos que, desde la cercanía con Dios y junto a los mártires y los justos, continúes intercediendo por el progreso de esta nación y de todos los pueblos del frente de la resistencia.

Nos comprometemos contigo a esforzarnos con todas nuestras fuerzas para elevar esta bandera de la verdad.