El Teatro Sanitario de Operaciones (TSO) estrena Hermana Segunda, con una lectura de la Antígona de Brecht

En el año donde el Teatro Sanitario de Operaciones (TSO) cumple 30 años de su creación, estrenará este viernes 6 de noviembre su nueva obra “Hermana Segunda – Antígona” en el espacio La Gráfica Cultural, ubicado en Avenida Regimiento de los Patricios 1901, en el barrio de Barracas.

“La venimos trabajando desde mucho tiempo, comenzamos en el proceso hace seis años, donde atravesamos la pandemia, mudanzas y cambios. Así llegamos a este estreno”, cuenta en diálogo con Radio Gráfica, Jackie Miller, que escribió y dirige la nueva obra del espacio teatral.

“La inspiración surgió del prólogo de Bertold Brecht de su versión de la Antígona de Sófocles“, una de las tragedias griegas que fue reelaborada por el dramaturgo y escritor alemán sobre fines de la década del ’40, tras la Segunda Guerra Mundial. No es la primera vez que el TSO retoma a Brech, ya lo hizo con Cuatro Invitaciones, ni que tampoco toma una obra clásica, tambien lo hizo con Mantúa donde toman Romeo y Julieta de Shakeaspere, con una historia que se desarrolla en el sueño de Julieta.

En la venta de la obra desde el TSO plantean: “A partir de la intervención del texto original, la obra en código performático busca poner en relación los conflictos que aparecen en Antígona con problemáticas que todavía siguen presentes en la actualidad, especialmente aquellas relacionadas con la violencia, el poder, la memoria y la resistencia”.

Jackie cuenta: “la obra de Brecht pone a Antígona en el contexto de la II Guerra Mundial generando preguntas. La heroína de Sófocles siempre fue Antígona, pero acá Brecht le da más protagonismo a su hermana Ismene”

“En la obra origina Antígona es la heroína que defiende los derechos, las tradiciones y que enfrenta a Creonte (Rey de Tebas) e Ismene le advierte y le dice que nos van a matar por ese desafío, representa más lo vital. Antígona le dice si es así prefiero no vivir y ser leal a mis creencias. En Brecht cambia la visión de Ismene y toma otro rol”, amplía.

Ir a ver una obra del TSO es una experiencia distinta respecto al teatro tradicional, un espacio performático. Por lo pronto, actores y público comparten un mismo espacio y el público puede ir eligiendo su punto de vista en el espacio que da la Gráfica Cultura, inserto en un espacio de un taller gráfico, una escenografía más cruda y despojada, pero que al mismo tiempo le da un clima muy especial. En este caso, la pregunta: ¿Cuál es el mensaje de la Antígona de Brecht mirada desde este presente?

El TSO nace de unos talleres que hizo la Fura dels Baus, una compañía de teatro catalana, España, en la Argentina de los años noventa. Allí se prendió la mecha que daría origen al TSO que tuvo sus primeras obras en el extinto Dr. Jeckyll, espacio para recitales y la noche porteña noventosa. Posteriormente estuvieron muchos años en IMPA en Almagro, una fábrica recuperada en un espacio donde desarrolló sus obras, en una síntesis extrema de un desarrollo que los trae hasta estos días.

La novedad que trae “Hermana Segunda – Antígona” es la inclusión de diálogo en las escenas. “Es una obra diferente a las restantesl del TSO. Nos dimos el desafío de incluir en el ámbito escénico el diálogo. Las nuestras son obras inmersivas donde siempre trabajamos con el público, que se desarrollan en un mismo espacio que comparten público e intérpretes”, cuenta Jackie.

“Sigue siendo un lugar de comunión como experiencia teatral. La complejidad tiene que ver con el modo de recepción”, agrega.

“Brecht cuestiona la idea aristótelica del teatro donde el público está sentado, en la oscuridad y solo imaginando. Pasa a un espectador más activo que está en una realidad teatral y desde la autonomía de moverse incluir lo reflexivo. Nosotros siempre tenemos el desafío y la incertidumbre de cómo va a salir porque nosotros ensayamos sin público y la obra es con público y siempre cambia con esa interacción”, reflexionó Jackie.

“Somos un colectivo creativo, trabajamos en la creación colectiva con los aportes de cada uno. Eso te da una idea muy valiosa del proceso”, agrega sobre el TSO.

Este viernes y todos los de noviembre está la oportunidad de ver de nuevo al TSO en escena, por primera vez en 2026 y con un estreno. Con la tradición de este espacio teatral construida a lo largo de tres décadas y al mismo tiempo con nuevos desafíos.

FICHA DE LA OBRA: