Por Erika Eliana Cabezas
“No me queda tiempo”, exclama aquella mujer de cabellera enrulada. La congoja que habita en su cuerpo se hace carne en las palabras que, por momentos, salen expulsadas de su boca a gran velocidad ante la necesidad de ser escuchada. Juana I de Castilla, conocida por la historia como Juana La Loca, hablará de su infancia, su casamiento con Felipe el Hermoso y su reinado.
En un relato cargado de pasión y sin decirlo explícitamente, Juana pondrá en evidencia cómo funciona el sistema patriarcal, cómo opera cuando el poder lo tiene una mujer de carácter temperamental. La traición de su marido se convertirá en un tormento constante, que servirá para que le diagnostiquen trastornos mentales y la aparten del trono.
“Lo que le pasó a Juana le puede pasar a cualquier mujer en cualquier momento de su vida. Eso que le pasó en el 1500, nos pasa a nosotras también. En mi vida he sido Juana en un montón de aspectos”, confiesa María Seghini, la actriz que interpreta a la esposa del archiduque de Austria en la obra escrita por Pepe Cibrián Campoy y dirigida por Ana Padilla.
– ¿Cómo fue meterte en la piel de Juana La Loca?
En principio lo primero que hice fue estudiar un poco más de lo poco que sabía de la vida de Juana. Así que cuando Ana nos hizo esta propuesta y Pepe nos dio el sí, ya había estado investigando un poco de que iba esta historia tan triste. Después, encontrarme con el texto de Pepe fue todo un desafío porque es una obra escrita en verso, de 42 páginas, en español antiguo. Y no es solamente Juana, sino que son los seis personajes que dialogan con ella. Si bien fue un desafío, no me costó mucho ponerme en su piel porque es una obra que pudo haber sido escrita ayer, en donde el poder y la traición de los hombres, inclusive de la familia, hicieron que ella tuviera que hacer frente a todo eso.
– A eso quería ir, hay cierta vigencia en las situaciones que tiene que atravesar Juana. Por ejemplo, lo que sucede cuando se hace cargo del trono…
Más allá del poder, que a Juana le interesaba muy poco, es una historia de traiciones, de desamor, en donde Felipe el Hermoso le metió unos cuernos terribles. Creo que Juana no estaba loca, pero que la enloqueció el amor que sentía por Felipe. Desde ese lugar está muy vigente.
– Anteriormente mencionaste que no te costó ponerte en el lugar de Juana I de Castilla. En ese sentido, ¿qué vivencias, palabras, te resultaron familiares al momento de componer el personaje?
Muchas. Creo que la lucidez de Juana. La locura es un estado extremo de lucidez, esta locura amorosa, digo. No por vivirlo en carne propia, porque no fue lo que a mi me pasó. La vida de Juana no es mi vida, pero si estuve cerca de historias muy parecidas. Y cuando gente muy querida vive historias de traición, uno las siente como propias, porque el dolor del otro se hace también tu dolor. Eso me acercó mucho, desde el vínculo con la familia hasta el vínculo con el amor. Me parece que es un idioma más universal. No es solamente un texto que me calza a mí, sino a cualquier mujer que haya vivido una historia de traición.
– Más allá de las similitudes que podés encontrar, ¿qué te dejó cómo actriz poder interpretarla?
Como actriz me dejó un aprendizaje inmenso, porque siento que cuando estoy haciendo Juana estoy puramente en el presente. Ni en el pasado más cercano ni el más lejano, ni en el futuro próximo tampoco. Estoy donde tengo que estar. A mi en la vida, que soy una persona muy ansiosa, no suele sucederme. El aprendizaje de Juana es que puedo estar en el presente como actriz, y eso lo trasladó en lo personal también. Después hay cosas de Juana que como actriz le prestó, en cuerpo y en alma. Es la pasión, es el amor, es la libertad de la que yo dispongo y de la que ella no disponía. Pero sí de la fuerza interna que ella tiene. A veces se me mezcla un poco. No porque no distinga cuando soy Juana a cuando soy María. Pero siento que me identifico mucho en su fuerza, en su deseo, en luchar por sus convicciones, por lo que ella ama.
Ficha artística
Autoría: Pepe Cibrian Campoy
Actúan: María Seghini
Vestuario: Pepe Uría
Escenografía:Pepe Uría
Iluminación: Daniel Gismondi
Música original: Ana Foutel
Asistencia de dirección:Laura Assieu
Dirección: Ana Padilla
Discusión acerca de esta noticia