Por Erika Eliana Cabezas *
El radioteatro La Compañía nos invita a viajar, a recorrer las distintas provincias del país, en un contexto atravesado por la pandemia de coronavirus y el aislamiento social. Un elenco itinerante e historias que se cruzan, para contar las problemáticas de cada localidad, con una narración que compromete al oyente aún más con lo que pasa. “Lo lindo que tiene el radioteatro es que te permite usar la imaginación”, manifesta Ana Carella, la relatora, en diálogo con Radio Gráfica.
“El relator es una especie de observador que va mirando lo que pasa entre los protagonistas y le va contando al oyente cosas que los protagonistas no dicen. Por ejemplo, lo que están pensando. Ellos no lo dicen, pero el relator lo sabe y se lo puede contar a los oyentes. También les cuenta dónde están, cómo es el lugar, cómo es la camioneta donde están viajando, cómo está el clima, qué movimiento hacen los personales que la gente no ve”, explica Carella.
Y agrega: “Es una especie de cómplice que tiene el oyente, porque les cuenta cosas que los protagonistas no dicen y, a veces, no quieren que el resto se entere. Además, quiera o no, a veces se involucra sentimentalmente con los protagonistas y con la situación”.
Ernesto (Arturo Bonin), Lila (Anahí Gadda), Lorenzo (Alejo Ortiz), Mabel (Indrid Pelicori), Maxi (Nacho Iambrich) y Esther (Julieta Vallina) son los héroes de esta historia, que van sorteando las vicisitudes que se les va presentando. “Trataba de mantenerme bastante al margen y dejar que ellos resuelvan sus cosas, pero hubo un momento en que me tocó en la parte emocional. No puedo hablar mucho, porque no puedo delatar lo que va pasando. Pero, me angustie como se angustiaron los protagonistas. Y eso creo que se ve reflejado en el relato”, confiesa.
“Por más que quiera, no me puedo mantener al margen. Además, con el correr de los capítulos, te vas encariñando mucho y, a veces, te dan ganas de no decir lo que tenés que decir. Querés que haga otra cosa, o que vaya para otro lado”, afirma.
Si bien es la primera vez que Ana Carella se mete en el rol de la relatora, ya había participado como actriz en otros radioteatros. Estuvo en “El tinglado del ISER”, en “Martina Céspedes” -emitida en el Teatro Cervantes en el Ciclo “Recordando a las grandes mujeres de la historia”- y en “El hombre de la lluvia”.
“Es algo totalmente diferente. Es muy difícil tratar de expresar un sentimiento solo con la voz. El oyente escuchando tiene que imaginar una situación dramática, de suspenso. Y no es fácil. Por eso, es tan valorable la labor que hacen los actores”, afirma.
Y destaca: “El actor/actriz de radioteatro hace un esfuerzo doble, porque en cine, teatro, tele, la imagen ayuda mucho a una escena. Las caras, las lágrimas, agarrarse la cabeza, el gesto, ayudan a lo que uno dice. Pero, en el radioteatro todo esto hay que suplantarlo por las emociones que transmite la voz, y eso es una tarea hermosa y, a la vez, es un desafío muy grande”.
Sobre el radioteatro La Compañía. “Este proyecto tiene un montón de matices y condimentos para ser un deleite. No solo es ficción nacional, sino que participan buenos actores, se revive el radioteatro y, además, cumple una labor social. Le brinda al oyente una ficción, y se involucra con los problemas socioambientales que tiene la gente de las provincias, lo que lo hace muchísimo más rico y valorable”, opina.
Ficha técnica
Autoras: Raquel Albéniz, Brenda Howlin, Cecilia Legarralde y Selva Palomino
Coordinación autoral: Patricia Zangaro
Con asesoramiento socio-ambiental de Maristella Svampa
Elenco: Arturo Bonín, Manuel Callau, Anahí Gadda, Nacho Iambrich, Alejo Ortiz, Ingrid Pelicori, Julieta Vallina
Relatos: Ana Carella
Técnica: Julián Pelliza, Dante Dellacasa
Coordinación: Lucas Molinari, Mario Sadras
Prensa & Difusión: Checha Amorosi, Erika Eliana Cabezas, Nello De Piero Teti.
Diseño Gráfico: Pablo Carballo, Alejo Ortiz
Producción Ejecutiva: Lorenzo Juster
Asist. Dirección: Nacho Iambrich
Idea y Producción General: Manuel Callau, Mario Sadras
Dirección: Carlos Demartino
(*) Periodista de cultura de Radio Gráfica
Discusión acerca de esta noticia